Les Japonais sont friands de cette écriture à la française.Ça me rappelle un détail de la BD de Romain Slocombe : la petite amie japonaise du visiteur français exhibe candidement et fièrement la devise sur le tee-shirt qu'elle vient d'acheter : "pas de quoi pouetter un chat !"